أمثال كردية.. هندية .. صينية 2/3

ساخر » حكم وأمثال » أمثال شعبية
25 - محرم - 1433 هـ| 21 - ديسمبر - 2011


1

المصدر: Wiki quote

- يطلب بدلا من الرغيف شرائح من الخبز مدهونة بالزبدة (أي يطلب الكثير).

- لا يوجد سوى رمانة واحدة والجميع يسعى للحصول عليها.

- مازال العدس في السوق، والرجل يوبخ زوجته لأنها لم تطبخه بشكل جيد (أي توقع الفشل قبل وقوعه).

- كيف للقرد أن يعرف طعم الزنجبيل.

- ربما تنصب فخا لشخص ما ويقع فيه شخص آخر.

- بذرة صغيرة في فم جمل أي كمية صغيرة جدا لا تكفي.

- لست بحاجة للنظر إلى المرآة لترى السوار الذي في يدك (أي الحقيقة لا تحتاج إلى دليل أو إثبات).

- حصل الكلب على ثمرة جوز الهند (يقال ذلك المثل عندما يحصل الشخص على شيء ما لا يمكنه الاستفادة منه).

- حتى الحليب يصبح طعمه مالحا إن شربته كثيرا (أي رفع الكلفة يسبب قلة الاحترام).

- إذا كان رأسك معافى فبإمكانك ارتداء ألف قبعة (أي عندما تتعرض لأي مشكلة حاول أن تنجو بنفسك ودعك من الممتلكات، فبإمكانك شراء الكثير منها فيما بعد).

- الشخص الذي يصاب بالعمى في فصل الربيعن يرى كل ماحوله مرج أخضر (يشير هذا المثل إلى الأشخاص الذين لا يستطيعون رؤية الحقيقة والواقع).

- تفوه بألف كذبة وبعد ذلك أقام حفل زفاف (أي الكذب المراد منه الإصلاح بين شخصين مسموح).

- عندما تدهن جسمك بالزيت لا تنس أن تضع منه على رأسك (أي لا تنس المعروف الذي قدمه لك الآخرين).

- يوم واحد تكون فيه درجة الحرارة تحت الصفر لا يكفي لتصبح سماكة الثلج ثلاثة أقدام (أي لا يمكننا إنجاز الأمور الهامة خلال فترة قصيرة من الوقت).

- حيث يوجد الدخان توجد النار (أي لا شيء يحدث دون سبب).

- فأرة واحدة تسقط جميع الأواني.

- يمتطي بغلا ريثما يجد الحصان (أي يستعمل شيء ما بشكل مؤقت حتى يجد شيئا أفضل).

- القارب قد يطفو على سطح الماء وقد يغرق فيها (أي أن الأشخاص ممكن أن يعطوك السلطة وأن يسحبوها منك فيما بعد).

- يبدأ اشتعال النار بشرارة صغيرة، ومن ثم يحترق كامل المرج (أي لا تستهين بأي مشكلة مهما كانت صغيرة فقد تؤدي إلى مشاكل كبيرة).

- يريد من الحصان أن يفوز في السباق، وبنفس الوقت يمنعه من أكل العلف )أي كن واقعياً ومنطقياً(.

- إنه من الممتع أن تراقب شخصا مجنونا (أي أن البعض يجد المتعة عندما يسخر من آلام الآخرين).

- كل من يتحدث السوء معك عن الآخرين سوف يتحدث عنك بالسوء للآخرين.

- بالصبر تصبح أوراق شجرة التوت نسيجا حريرياً.

- توبة وندم الذئب هي موته.

-الحجر أثقل وزنا في المكان الذي يمكث فيه.

-الحصان العجوز مازال يتوق للجري مسافة ألف ميل (أي أن كل إنسان مهما قلت خبرته يطمح لتحقيق إنجازات عظيمة).

- بعد قطع مسافة طويلة على ظهر حصانك ستعرف مدى قوته (أي أنك بحاجة لفترة طويلة من الوقت للتعرف على الآخرين).

- يضرب الكلب بقطعة من اللحم أي (العقاب لا يحفزك على القيام بواجبك فلا  تستخدم الطرق الخاطئة في علاج المشاكل).

 - بإمكانك التقاط الكثير من الذباب بواسطة العسل لا الخل.

-عندما تسقط الشجرة تتفرق الطيور (أي عندما يفقد القائد قوته وسيطرته يصبح أتباعه غير منظمين).

- يحمي حصانه الميت وكأنه ما زال على قيد الحياة (أي يفعل كل ما بوسعه لإنجاز عمل ما).

- من النادر أن تبقى عائلة ما ثرية على مدى ثلاثة أجيال؛ فالجيل الأول يعمل بجد والجيل الثاني يحصد الثروة والجيل الثالث يبدد تلك الثروة.

روابط ذات صلة


المقالات المنشورة تعبر عن رأى كاتبها ولا تعبر بالضرورة عن رأى لها أون لاين



تعليقات
-- كردي -

25 - محرم - 1433 هـ| 21 - ديسمبر - 2011




انا لا افضل عرض الحكم مختلطة، لاننا لا نعلم اية حكمة من اي قوم.....فافصلوا الحكم حسب الاقوام

-- كزدية - لبنان

09 - صفر - 1433 هـ| 04 - يناير - 2012




كنت اتمنى ان اعلم اى منها الآمثال الكردية ياليت في المرة المقبلة يكتب اسم البلد الى جانب الحكمة .

-- إيمان محمد مصطفى عزالدين - سوريا

01 - جمادى الآخرة - 1433 هـ| 23 - ابريل - 2012




السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أحسنت أختي العزيزة سماح
نشكرك على جهودك الطيبة والموفقة أمثال رائعة ..بارك الله فيك ووفقك ...

فضلا شاركنا بتعليقك:
  • كود التحقيق *:
    لا تستطيع قراءة الكود? click here للتحديث

هناك بيانات مطلوبة ...