كوارث اجتماعية في دراسة اقتصادية: الأمريكيات ينجبن بلا زواج، والكثير من الأطفال، صاروا لا يعرفون آباءهم

أحوال الناس
05 - رمضان - 1438 هـ| 31 - مايو - 2017


1

الرياض – لها أون لاين

 

أكدت دراسة اقتصادية جديدة: أعدها باحثون بجامعة ميريلاند الأمريكية: انخفاض نسبة ارتباط المرأة بـ"زوج" له دخل، يمكن الاعتماد عليه لدعم الزوجة والطفل.

 

الدراسة نشرتها صحيفة "نيويورك تايمز"، وقالت فيها بالعودة للتاريخ: فقد أدت التطورات المالية في رواتب الرجال العاملين في الوظائف المهنية (العمال) - ولهم مسمى في اللغة الإنجليزية، يشار لهم بأصحاب الياقات الزرقاء- إلى انخفاض عدد المواليد خارج إطار الزواج.

وطبقا للصحيفة، تقول بروفيسورة الاقتصاد والمشاركة في الدراسة "ميليسا كيرني": إنه في سنوات السبعينات والثمانينات من القرن الماضي، حيث ازدهار سوق الفحم - على سبيل المثال- كان هناك زيادة في دخل عمال المناجم بنسبة10%، وكان هذا سببا في انخفاض عدد المواليد خارج إطار الزواج بنسبة 25%. وكذلك النساء المتزوجات بنسبة 9.6%، ويقول خبراء اقتصاديون: إن المرأة تميل للزواج برجل يستطيع المساهمة في دعمها ماليا!

 

وتشير البروفيسورة "كيرني" قائلة: بعد النظر في بيانات ومنشورات حديثة من ولايات مختلفة، مثل: تيكساس، وأوكلاهوما، وكاليفورنيا، وبينسيلفينيا، فإن جميع المناطق واجهت تذبذبا في دخل أصحاب الياقات الزرقاء، كنتيجة طبيعية لوضع السوق غير الثابت، وبناء على هذا وجدت تقاربا كبيرا في أعداد مواليد الآباء المتزوجين وغير المتزوجين، وهذا يظهر انخفاضا كبيرا في ارتباط المرأة برجل في علاقة رسمية قبل إنجاب الأطفال، وهذا ماجعل الخبراء ينظرون له على أنه توجه جديد، سيكون له أثر في تغييرات في القيم الاجتماعية والقانونية!

 

وتضيف "كيرني": أن المرأة الغربية، لم يكن لها الخيار في السابق في الإنجاب خارج إطار الزواج، ولكن ترتبط بالزواج لأسباب اجتماعية واقتصادية، وإذا فعلت خلاف ذلك، ستتعرض لتشويه سمعتها، وهذا ما أشار له خبيرة الاقتصاد إيزابيل ساوهيل من معهد بروكينز[i].

 

ويتضح في أسلوب المقال: سعادة المجتمع بهذه الحرية والجرأة التي وصلت لها المرأة، حتى أن إنجاب الأطفال ليس مرتبطا بالضرورة بعلاقة رسمية.

 وللأسف الكثير من الأطفال، صاروا لا يعرفون آبائهم، كما أن تبعات هذه الحرية ستكون وخيمة، بالتأكيد طالما تم التفريط في مبدأ الأسرة، وهي لبنة أي مجتمع!

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ                        

المصدر:   New York Times

 

الرابط:

https://nytlive.nytimes.com/womenintheworld/2017/05/18/women-increasingly-having-children-without-a-marriageable-male-economists-find/

 

[i] هي مؤسسة فكرية أمريكية، مقرها في واشنطن دي سي في الولايات المتحدة. وهي واحدة من أقدم مؤسسات الفكر والرأي، وهي تقوم بإجراء الأبحاث والتعليم في مجال العلوم الاجتماعية، وفي المقام الأول تهتم بالاقتصاد، والسياسة.

روابط ذات صلة


المقالات المنشورة تعبر عن رأى كاتبها ولا تعبر بالضرورة عن رأى لها أون لاين


ترجمة: إيمان سعيد القحطاني

بكالوريوس لغات وترجمة- لغة انجليزية

الدورات العلمية:
دورات متعدده في تحفيظ القرآن وعلومه
دورة مهارات التفكير
دورة التعلم التعاوني
اجتياز اختبار التويك
دورة الجودة

الخبرات العملية:
برنامج المعلمة الصغيرة التابع لإدارة تعليم الرياض لعامي 1422 – 1423هـ .
العمل كمعلمة في مدارس الرواد الأهليه 1329-1430 (2009).
العمل كمدربة لغة انجليزية في شركة الخليج للتدريب مركز دايركت انجلش منذ نوفمبر 2009 وحتى أغسطس 2012.
العمل ضمن هيئة تدريس السنه التحضيرية بجامعة الأميرة نورة لمدة شهر- نوفمبر 2010
العمل كمترجمة في موقع لها أون لاين الالكتروني من سبتمبر 2012- حتى الآن
الإشراف على طالبات كلية اللغات والترجمة- جامعة الأمير سلطان خلال تطبيقهن العملي في موقع لها أون لاين
المشاركة بمحاضرات لغة انجليزية خلال برنامج تميزي للفتيات التابع لمركز لها للتدريب في صيف 1433هـ
المشاركة في برامج أخرى في مركز لها للتدريب

مقالات منشورة:
مقال بعنوان ( معلمتي) في مجلة الملتقى الصادرة من مركز الأمير سلمان الاجتماعي- 1420هـ
مقال بعنوان (إلى مدير الجامعة ) في جريدة الرسالة الصادرة عن جامعة الملك سعود بالرياض.
مقالات عديدة مترجمة في موقع لها الاكتروني
ترجمة عبارات إسلامية وفكرية كتغريدات في حساب موقع لها الرسمي على تويتر


تعليقات
فضلا شاركنا بتعليقك:
  • كود التحقيق *:
    لا تستطيع قراءة الكود? click here للتحديث

هناك بيانات مطلوبة ...