الفيل يبحث عن أصدقاء.

واحة الطفولة » واحة الأخلاق
19 - محرم - 1442 هـ| 07 - سبتمبر - 2020


1

في أحد الأيام كان هناك فيلٌ ضخم، لكنه طيب القلب، وكان يشعر بالوحدة، فقرر أخذ جولة في الغابة بحثا عن أصدقاء.

 

رأى الفيل قرداً على شجرة فقال له: "هل تقبل أن تصبح صديقا لي؟". رد القرد: "أنت ضخم جداً فلا تستطيع التأرجح بين الأشجار مثلي!".

 

حزن الفيل وسار وحيداً، حتى قابل أرنباً وسأله: "هل تقبل أن تصبح صديقا لي؟". فقال الأرنب باستهزاء: "أنت ضخم جداً ولن تتمكن من اللعب داخل جحري!".

 

راح الفيل يبحث عن حيوان آخر يقبل به صديقا، فوجد ضفدعاً وسأله السؤال نفسه "هل تقبل أن تصبح صديقا لي؟". فرد الضفدع مستغرباً: "كيف لي أن أصبح صديقك؟! فأنت ضخم جداً ولا تستطيع القفز مثلي!".

 

شعر الفيل باليأس والملل بعدما رفضته الحيوانات، ولم تقبل بصداقته، وسار يمشي حزيناً حتى صادف ثعلباً أمامه فأعاد عليه السؤال ذاته أملاً في موافقة شافية. رد الثعلب: "أنا آسف يا سيدي... أنت ضخم جداً ولا أريد صديقا بحجمك!".

 

في اليوم التالي رأى الفيل جميع الحيوانات في الغابة تجري مذعورة، فعندما سأل عن السبب وراء ذلك نظر له دب وقال له: "هناك نمر كبير يتجول في الغابة، ويلتهم كل ما يجده على طريقه".

 

ذهب الفيل إلى ذلك النمر بلا خوف أو تردد وقال له: "لو سمحت سيد نمر لا تأكل هذه الحيوانات المسكينة!". صرخ النمر بقوة: "لا تتدخل فيما لا يعنيك أيها الفيل!". فلم يكن لدى الفيل إلا أن سدد للنمر ركلة قوية جعلته يفر هاربا مذعورا خوفاً على حياته.

 

عاد الفيل إلى الغابة ليعلن الخبر الجميل للجميع بأن النمر قد غادر الغابة. فشكرته كافة الحيوانات بحرارة وقالت: "أيها الفيل.. إن حجمك هو الحجم المناسب لتكون صديقنا جميعا... نحن آسفون على ما بدر منا من قبل".

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 المصدر:    english-for-students.com (ترجمة بتصرف).

روابط ذات صلة


المقالات المنشورة تعبر عن رأى كاتبها ولا تعبر بالضرورة عن رأى لها أون لاين


ترجمة: إيمان سعيد القحطاني

بكالوريوس لغات وترجمة- لغة انجليزية

الدورات العلمية:
دورات متعدده في تحفيظ القرآن وعلومه
دورة مهارات التفكير
دورة التعلم التعاوني
اجتياز اختبار التويك
دورة الجودة

الخبرات العملية:
برنامج المعلمة الصغيرة التابع لإدارة تعليم الرياض لعامي 1422 – 1423هـ .
العمل كمعلمة في مدارس الرواد الأهليه 1329-1430 (2009).
العمل كمدربة لغة انجليزية في شركة الخليج للتدريب مركز دايركت انجلش منذ نوفمبر 2009 وحتى أغسطس 2012.
العمل ضمن هيئة تدريس السنه التحضيرية بجامعة الأميرة نورة لمدة شهر- نوفمبر 2010
العمل كمترجمة في موقع لها أون لاين الالكتروني من سبتمبر 2012- حتى الآن
الإشراف على طالبات كلية اللغات والترجمة- جامعة الأمير سلطان خلال تطبيقهن العملي في موقع لها أون لاين
المشاركة بمحاضرات لغة انجليزية خلال برنامج تميزي للفتيات التابع لمركز لها للتدريب في صيف 1433هـ
المشاركة في برامج أخرى في مركز لها للتدريب

مقالات منشورة:
مقال بعنوان ( معلمتي) في مجلة الملتقى الصادرة من مركز الأمير سلمان الاجتماعي- 1420هـ
مقال بعنوان (إلى مدير الجامعة ) في جريدة الرسالة الصادرة عن جامعة الملك سعود بالرياض.
مقالات عديدة مترجمة في موقع لها الاكتروني
ترجمة عبارات إسلامية وفكرية كتغريدات في حساب موقع لها الرسمي على تويتر


تعليقات
فضلا شاركنا بتعليقك:
  • كود التحقيق *:
    لا تستطيع قراءة الكود? click here للتحديث

هناك بيانات مطلوبة ...